26goldM

Tygodnik towarowy: napięcia płynnościowe i delewarowanie ciążą na nastrojach

Makro 10 min na przeczytanie
Picture of Ole Hansen
Ole Hansen

Dyrektor ds. strategii rynku surowców

Kluczowe punkty:

  • Gwałtowna korekta na rynku metali szlachetnych, w połączeniu ze słabością akcji i kryptowalut, skłoniła inwestorów do szerokiego delewarowania oraz defensywnego pozycjonowania na rynku towarowym. 
  • Mimo tygodniowego spadku o 5,3 proc. indeks BCOM TR (Bloomberg Commodity Index – całkowita stopa zwrotu) pozostaje ok. 10 proc. na plusie od początku roku, co podkreśla siłę styczniowego rajdu. 
  • Najmocniej ucierpiały wcześniej faworyzowane aktywa, w szczególności metale szlachetne i bazowe, gdy delewarowanie zbiegło się z pogorszeniem krótkoterminowych fundamentów oraz spadkiem płynności.
  • Ropa naftowa pozostaje w konsolidacji, a rynek bacznie śledzi sytuację wokół Iranu. Soja wyróżniła się dzięki optymizmowi wobec chińskiego popytu.
  • Kawa poszła śladem kakao i mocno potaniała, ponieważ ubiegłoroczne wysokie ceny zachęciły producentów do zwiększania areału upraw oraz odmładzania starszych plantacji.

Miniony tydzień okazał się wyraźnym punktem zwrotnym na rynku towarowym: po okresie szerokiego styczniowego rajdu przeszliśmy do bardziej defensywnego, napiętego pod względem płynności otoczenia. Zaczęło się od piątkowej, historycznej korekty na złocie, srebrze i platynie, która szybko rozlała się na inne klasy aktywów — rynki akcji osłabły, a kryptowaluty zaliczyły gwałtowną wyprzedaż. W efekcie rynek nabrał wyraźnie negatywnego tonu: nastąpiło wymuszone delewarowanie, a rosnące korelacje między klasami aktywów zaczęły kształtować ruchy cen.

Od czwartku, 29 stycznia, w przeddzień załamania na metalach szlachetnych, stopy zwrotu w całym koszyku towarowym mocno się rozeszły. Najmocniej traciły metale szlachetne, a za nimi metale bazowe oraz część rynku energii i towarów miękkich (towarów rolnych kawa czy cukier), podczas gdy zboża wyróżniły się jako jedna z nielicznych grup z dodatnią stopą zwrotu. Indeks Bloomberg Commodity Total Return (BCOM TR) spadł w tym okresie o 5,3 proc., co przycięło, ale nie wymazało świetnego początku roku. Od początku stycznia indeks pozostaje solidnie na plusie — około 10 proc.

Odporność zbiorczego wyniku, mimo ostatnich gwałtownych ruchów, pokazuje, jak silny i szeroki był styczniowy rajd, a także jak szybko nastroje się odwróciły, gdy zmienność wystrzeliła.

6olh_wcu1
Wyniki rynku towarowego od 29 stycznia — Źródło: Bloomberg i Saxo

Tło makroekonomiczne: słabość rynku pracy i awersja do ryzyka

Na froncie makroekonomicznym w USA dane z ostatniego tygodnia coraz wyraźniej wskazywały na osłabienie, zwłaszcza na rynku pracy. Choć część wskaźników w sektorze usług wykazywała odporność, seria rozczarowujących odczytów zatrudnienia i rosnąca liczba zapowiedzi zwolnień zaniepokoiły inwestorów. Efekt? Powrót do sentymentu awersji do ryzyka, czyli ostrożniejszego podejścia do ryzyka na rynkach finansowych.

Rynki akcji to odzwierciedliły: Nasdaq spadł o blisko 5 proc., a słabość koncentrowała się w segmentach rynku, które wcześniej uchodziły za „bezpieczny wzrost”. Utrzymywała się wyraźna rotacja od spółek software’owych i usługowych opartych na modelu SaaS w stronę firm półprzewodnikowych i sprzętowych. Wzmacnia to wrażenie, że inwestorzy na nowo oceniają wpływ inwestycji w sztuczną inteligencję na wyceny i trwałość zysków.

W tym samym czasie kryptowaluty pogłębiły spadki — Bitcoin obsunął się o około 22 proc. w omawianym okresie. Poza bezpośrednimi stratami taka przecena wywołała obawy o „zarażanie” innych segmentów rynku, zwłaszcza tam, gdzie dźwignia i ekspozycja na instrumenty pochodne przenikają się z bardziej tradycyjnymi aktywami.

Najpierw hydraulika rynku, potem fundamenty

Fundamenty nadal mają znaczenie, ale w minionym tygodniu to „infrastruktura i mechanika” rynku grały pierwsze skrzypce. Podwyższona zmienność podniosła wymogi depozytu zabezpieczającego, obniżyła płynność i wywołała szybki wzrost sprzedaży wymuszonej, niezależnej od decyzji uznaniowych. W takim otoczeniu często sprzedaje się nie dlatego, że perspektywy aktywa istotnie się zmieniły, lecz dlatego, że aktywo jest płynne, a pozycje w nim są „zatłoczone” — albo jedno i drugie.

Metale szlachetne były tu podręcznikowym przykładem. Ekstremalne wahania cen przyspieszyły delewarowanie na kontraktach futures, w ETF-ach i powiązanych strukturach pochodnych. Silne umorzenia w tokenizowanych produktach na srebro bezpośrednio zwiększały presję sprzedażową na kontraktach COMEX i w ETF-ach zabezpieczonych fizycznym metalem, pogłębiając spadkową dynamikę.

Swoje dołożył też rynek opcji. Wcześniejsza fala zakupów opcji call przez inwestorów detalicznych zostawiła wystawców z istotną ekspozycją na tzw. długą deltę (pozytywną wrażliwość na wzrost ceny instrumentu bazowego). Gdy ceny gwałtownie się odwróciły, a zmienność wystrzeliła, konieczność dostosowywania zabezpieczeń spotęgowała presję sprzedażową i zamieniła potencjalnie zwykłą korektę w kaskadę wyprzedaży.

Metale przemysłowe: rajd miedzi kwestionowany przez słabnące mikrofundamenty

Metale przemysłowe zachowywały się słabiej — BCOM Industrial Metals Index zniżkował o około 5,5 proc. w szerokiej fali wyprzedaży. W centrum uwagi pozostawała miedź ze względu na jej kluczową rolę w transformacji energetycznej oraz obawy o podaż w średnim terminie. Ceny spadły o ok. 6 proc., a kontrakt terminowy na miedź (High Grade) cofnął się poniżej 6 USD za funt, mimo że miedź wcześniej w tym roku należała do najbardziej rozchwytywanych towarów. Poza awersją do ryzyka i delewarowaniem do spadku cen miedzi przyczyniło się też osłabienie mikrofundamentów.

Widoczne zapasy, czyli te raportowane na giełdach, rosną, co zmniejsza obawy o krótkoterminową ciasnotę podaży. Na londyńskim rynku krzywa terminowa pozostaje w contango (terminy dalsze są droższe niż natychmiastowe), sygnalizując mniej pilną potrzebę zabezpieczenia dostaw „na już”. Jednocześnie w Chinach osłabły premie Yangshan (dopłaty importowe do portu Yangshan, traktowane jako wskaźnik popytu) przed rozpoczęciem świąt Księżycowego Nowego Roku 15 lutego, co odzwierciedla słabszy popyt w krótkim terminie.

W sumie sygnały te sugerują, że mocny rajd miedzi wyprzedził krótkoterminowe fundamenty, przez co stał się podatny na korektę, gdy pogorszyły się warunki płynnościowe. To przypomnienie, że „zatłoczone” pozycje — nawet jeśli wspiera je przekonująca długoterminowa narracja — potrafią szybko się odwrócić, gdy pozycjonowanie staje się nadmiernie rozciągnięte.

Platyna podążyła podobną ścieżką, notując około 37-proc. spadek od szczytu do dołka w warunkach słabszej płynności i jednostronnego pozycjonowania — po raz kolejny widać, że w sytuacjach stresowych głębokość rynku może zdominować kształtowanie się cen.

Ropa w konsolidacji, a gaz kończy historyczną huśtawkę cen

Rynki energii, z wyjątkiem gazu ziemnego, okazały się relatywnie odporne. Ropa Brent wciąż handluje się blisko górnej granicy szerokiego przedziału 60–70 USD za baryłkę, a głównym krótkoterminowym czynnikiem pozostają premie za ryzyko geopolityczne. Wydarzenia na Bliskim Wschodzie i utrzymujące się napięcia na linii USA–Iran pozostają kluczowe dla kształtowania cen, choć rynek na razie nie wycenia trwałych zakłóceń podaży.

Takie boczne zachowanie cen odzwierciedla równowagę: z jednej strony niepewność geopolityczna i wzrost globalnego popytu, z drugiej — wciąż dobrze zaopatrzony rynek, mimo sankcji wobec rosyjskiego eksportu oraz wczesnych sygnałów, że wzrost produkcji w USA może zacząć hamować. Dopóki nie pojawią się mocniejsze dowody na istotny szok podażowy lub wyraźną zmianę oczekiwań dotyczących bilansu popytu i podaży, ceny ropy zapewne pozostaną zmienne, lecz bez wyraźnego kierunku — w wyznaczonym przedziale.

Kontrakt z najbliższym terminem na gaz ziemny (Henry Hub) zakończył dwutygodniową huśtawkę cen: notowania podskoczyły w okolice 8 USD za MMBtu (milion BTU) tuż przed niedawną zimową burzą, po czym runęły w stronę 3 USD za MMBtu, gdy nastąpiło rolowanie serii frontowej z lutowej na marcową, co bywa typowe dla wczesnej wiosny. Krótkotrwałe, ale ostre ochłodzenie wymusiło największy w historii tygodniowy pobór gazu z podziemnych magazynów, dodatkowo spotęgowany spadkiem wydobycia spowodowanym warunkami pogodowymi.

Rolnictwo: wypowiedzi Trumpa wsparły notowania soi, a kawa traci

Zboża były wyraźnym wyjątkiem w defensywnym tygodniu, a soja, jako jedyna, odnotowała istotny wzrost. Ceny na krótko sięgnęły dwumiesięcznego szczytu, po czym oddały część zwyżek w obliczu obfitej podaży na świecie. Początkowy rajd wywołały wypowiedzi prezydenta Trumpa sugerujące, że Chiny w kolejnych miesiącach zwiększą zakupy soi z USA. Z czysto ekonomicznego punktu widzenia dostawy z Brazylii, największego producenta i eksportera, pozostają jednak wyraźnie tańsze w szczycie sezonu eksportowego, co może ograniczać potencjał trwałego wzrostu popytu Chin na soję z USA.

Kawa arabica, jedna z pięciu najlepszych inwestycji ubiegłego roku, spadła o blisko 12 proc. w sześciodniowym okresie objętym przeglądem, schodząc do półrocznego minimum w pobliżu 3 USD za funt. Według brazylijskiej agencji Conab produkcja kawy w Brazylii w 2026 r. ma sięgnąć rekordowych 66 mln 60‑kilogramowych worków. Od szczytu z października ubiegłego roku ceny spadły już o blisko 25 proc. Podobnie jak w przypadku kakao, które rok temu przekraczało 10 000 USD za tonę, by spaść w okolice 4 100 USD, wysokie ceny w ubiegłym roku zachęciły producentów do zwiększania areału upraw i odmładzania starszych plantacji.

Na co zwrócić uwagę

W najbliższym czasie kilka czynników zdecyduje, czy ostatnia korekta ustabilizuje się, czy jeszcze się pogłębi. Kluczowe będą amerykańskie dane makro, w szczególności z rynku pracy oraz odczyty inflacyjne, bo to one kształtują apetyt na ryzyko. Na rynku towarowym sygnały wygasania zmienności i poprawy płynności pomogłyby przywrócić bardziej uporządkowany proces kształtowania cen. Z punktu widzenia popytu na metale, zarówno przemysłowe, jak i szlachetne, zbliżające się w Chinach obchody Księżycowego Nowego Roku, podczas których kluczowe giełdy są zamknięte przez ponad tydzień, mogą w krótkim terminie ciążyć cenom. Inwestorzy i spekulanci często redukują ekspozycję przed spodziewanym sezonowym ożywieniem na początku marca.

6olh_wcu2
W ciągu zaledwie tygodnia srebro zaliczyło historyczną korektę od szczytu do dołka o 47% — Źródło: Saxo
6olh_wcu3
Ropa Brent handluje w górnej połowie od dawna utrzymywanego przedziału, w pobliżu 70 USD za baryłkę — Źródło: Saxo
6olh_wcu4
Kawa Arabica przełamała 27‑miesięczny trend wzrostowy — Źródło: Saxo

CEE Survey test

Powiązane artykuły/treść             
5 lutego 2026 r.: Srebro pozostaje niepewne ze względu na zmienność i ryzyko międzyrynkowe
2 lutego 2026 r.: Srebro Kiedy rekordowy wzrost zamienia się w rekordowy spadek
2 lutego 2026 r.: COT na rynku Forex i towarów - tydzień do 27 stycznia 2026 r.
30 stycznia 2026: Towary tygodniowo Metale wycofują się po niestabilnym, rekordowym miesiącu dla towarów
28 stycznia 2026: Uporządkowany rajd złota spotyka się z chaosem srebra, gdy dolar znajduje się pod presją
26 stycznia 2026 r.: COT na rynku Forex i towarów - tydzień do 20 stycznia 2026 r.
23 stycznia 2026: Commodities weekly: Trudne aktywa, trudna pogoda: Metale, ołów, wstrząsy gazowe, pęknięcia kakao
22 stycznia 2026: Zimowy szok łączy rynki gazu na całym świecie, ponieważ zamrożenia w USA spotykają się z globalną konkurencją LNG
19 stycznia 2026 r.: COT na rynku Forex i towarów - tydzień do 13 stycznia 2026 r.
19 stycznia 2026: Groźby Trumpa dotyczące ceł na Grenlandię sprawiają, że twarde aktywa wracają do centrum uwagi.
14 stycznia 2026 r.: Srebro na poziomie 90 USD, gdy popyt na twarde aktywa nabiera rozpędu
12 stycznia 2026 r.: COT na rynku Forex i towarów - tydzień do 6 stycznia 2026 r.
9 stycznia 2026: Surowce w centrum uwagi w 2026 r. Geopolityka i przywrócenie równowagi indeksów
8 stycznia 2026: Złoto i srebro stają w obliczu testu siły, gdy rozpoczyna się coroczne równoważenie indeksu
6 stycznia 2026 r.: COT na rynku Forex i towarów - tydzień do 30 grudnia 2025 r.
6 stycznia 2026 r.: Złoto, srebro i platyna nabierają rozpędu po otwarciu 2026 r. ze znanymi zagrożeniami i nowymi napięciami.
5 stycznia 2026 r.: Rynki naftowe radzą sobie z szokiem w Wenezueli, zakłóceniami teraz, opcjonalnością później
2 stycznia 2026 r.: Co sygnalizuje najbardziej stroma krzywa rentowności w USA od 2021 r. na początku 2026 r.
17 grudnia 2025: Złoto w przeglądzie od czystego handlu makroekonomicznego do kluczowego aktywa
12 grudnia 2025: Towary tygodniowo Wielka rozbieżność metale rosną, a energia spada
10 grudnia 2025: Przełomowy rok dla srebra Od zabezpieczenia walutowego do potęgi przemysłowej
9 grudnia 2025: Niełatwa droga ropy naftowej do 2030 r. i związane z nią możliwości
2 grudnia 2025: Wpływ amerykańskich minerałów krytycznych na miedź, srebro i platynę
1 grudnia 2025 r.: Srebro osiąga nowe rekordowe poziomy, ponieważ strukturalna szczelność spotyka się z pozytywnymi czynnikami makroekonomicznymi
28 listopada 2025: Commodities weekly Metale obejmują prowadzenie, a indeks osiąga trzyletnie maksimum
20 listopada 2025: Kakaowy zastój ratuje tabliczkę czekolady, ale nie świąteczne smakołyki
14 listopada 2025: Towary wykazują wiodącą pozycję, ponieważ twarde aktywa osiągają lepsze wyniki w niespokojnym krajobrazie makroekonomicznym
13 listopada 2025: Krótkoterminowa słabość ropy naftowej maskuje długoterminowe wyzwanie związane z podażą
10 listopada 2025: Złoto i srebro przebijają się wyżej, ponieważ obawy o zadłużenie USA przyćmiewają ulgę w zamknięciu
7 listopada 2025: Towary tygodniowe Złoto testuje turbulencje AI, ponieważ olej napędowy i gaz ziemny kradną show
5 listopada 2025: Szoki zmienności wymusiły delewarowanie i ich tymczasowy wpływ na popyt na towary
4 listopada 2025: Amerykańskie zboża i soja: Rajd czy short squeeze?
3 listopada 2025 r.: Złoto Od euforii do konsolidacji Kolejny etap wygląda jak historia z 2026 r.
24 października 2025: Commodities weekly From glut to disruption sanctions lift energy as metal sectors diverge
22 października 2025: Korekta złota i srebra w celu przetestowania prawdziwej siły rynków
22 października 2025 r.: Reset złota i srebra Co to oznacza dla długoterminowych inwestorów w spółki wydobywcze?
21 października 2025: Ropa naftowa Krótkoterminowa nadwyżka odpowiada długoterminowemu ryzyku podaży
20 października 2025 r.: Towary: Latanie w ciemno, ponieważ zamknięcie USA wstrzymuje raportowanie COT
20 października 2025: Metale szlachetne zatrzymują się po rekordowych wzrostach
10 października 2025 r.: Commodities weekly Obawy o spłatę zadłużenia najnowszym czynnikiem napędzającym popyt
8 października 2025: Złoto napędza USD 4000, gdy inwestorzy kwestionują stary porządek
3 października 2025: Commodities Weekly Ryzyko zamknięcia rynku zwiększa popyt na twarde aktywa
1 października 2025: Rynki zbóż pod presją zbiorów i rosnącego akcje
 

Zasoby edukacyjne:
Krótki przewodnik po handlu ropą naftową
Podstawy handlu pszenicą online
Krótki przewodnik po handlu złotem
Krótki przewodnik po handlu miedzią
Krótki przewodnik po handlu srebrem
Złoto, srebro i platyna: Czy metale szlachetne są bezpieczną inwestycją?

Codzienne podcasty prowadzone przez Johna J. Hardy'ego można znaleźć pod adresem .


Więcej od autora             
Niniejsza treść jest materiałem marketingowym i nie powinna być traktowana jako porada inwestycyjna. Handel instrumentami finansowymi wiąże się z ryzykiem, a historyczne wyniki nie stanowią gwarancji przyszłych wyników.
Instrumenty, o których mowa w niniejszej treści, mogą być emitowane przez partnera, od którego Saxo otrzymuje opłaty promocyjne, płatności lub retrocesje. Chociaż Saxo może otrzymywać wynagrodzenie z tytułu tych partnerstw, wszystkie treści są tworzone w celu dostarczania klientom cennych informacji i opcje....

Szokujące prognozy na 2026 rok

01 /

  • Podsumowanie: Szokujące prognozy na 2026 rok

    Szokujące prognozy

    Podsumowanie: Szokujące prognozy na 2026 rok

    Saxo Group

  • Model sztucznej inteligencji obejmuje stanowisko CEO w spółce z listy Fortune 500

    Szokujące prognozy

    Model sztucznej inteligencji obejmuje stanowisko CEO w spółce z listy Fortune 500

    Charu Chanana

    Główny strateg inwestycyjny

  • Pomimo obaw, wybory w połowie kadencji w USA w 2026 r. przebiegają stabilnie

    Szokujące prognozy

    Pomimo obaw, wybory w połowie kadencji w USA w 2026 r. przebiegają stabilnie

    John J. Hardy

    Dyrektor ds. analiz makroekonomicznych

  • Pekin podważa dominację dolara wprowadzając „złotego juana”

    Szokujące prognozy

    Pekin podważa dominację dolara wprowadzając „złotego juana”

    Charu Chanana

    Główny strateg inwestycyjny

  • „Głupia” sztuczna inteligencja wywołuje straty warte biliony dolarów

    Szokujące prognozy

    „Głupia” sztuczna inteligencja wywołuje straty warte biliony dolarów

    Jacob Falkencrone

    Dyrektor ds. strategii inwestycyjnych

  • Przyspieszony przełom kwantowy: przedwczesny Q-Day destabilizuje kryptorynek i globalne finanse

    Szokujące prognozy

    Przyspieszony przełom kwantowy: przedwczesny Q-Day destabilizuje kryptorynek i globalne finanse

    Neil Wilson

    Investor Content Strategist

  • SpaceX ogłasza IPO, dając potężny impuls rynkom kosmicznym.

    Szokujące prognozy

    SpaceX ogłasza IPO, dając potężny impuls rynkom kosmicznym.

    John J. Hardy

    Dyrektor ds. analiz makroekonomicznych

  • Ślub Taylor Swift-Kelce napędza globalny wzrost gospodarczy

    Szokujące prognozy

    Ślub Taylor Swift-Kelce napędza globalny wzrost gospodarczy

    John J. Hardy

    Dyrektor ds. analiz makroekonomicznych

  • Gdy Polska zatrzymała się na 72 godziny

    Szokujące prognozy

    Gdy Polska zatrzymała się na 72 godziny

    Aleksander Mrózek

    VIP Relationship Manager

    Skoordynowany cyberatak na infrastrukturę energetyczną w pierwszych tygodniach zimy przejmuje kontro...
  • Leki na otyłość dla każdego - nawet dla zwierząt domowych

    Szokujące prognozy

    Leki na otyłość dla każdego - nawet dla zwierząt domowych

    Jacob Falkencrone

    Dyrektor ds. strategii inwestycyjnych

Ten materiał jest treścią marketingową.

Żadne z informacji zawartych na tej stronie nie stanowią oferty, zachęty ani rekomendacji do kupna lub sprzedaży jakiegokolwiek instrumentu finansowego, ani nie są poradą finansową, inwestycyjną czy handlową. Saxo Bank A/S i jego podmioty w ramach Grupy Saxo Bank świadczą usługi wyłącznie w zakresie realizacji zleceń, a wszystkie transakcje i inwestycje opierają się na samodzielnych decyzjach klientów. Analizy i treści edukacyjne mają charakter wyłącznie informacyjny i nie powinny być traktowane jako porada ani rekomendacja.

Treści Saxo mogą odzwierciedlać osobiste poglądy autora, które mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Wzmianki o konkretnych produktach finansowych mają charakter wyłącznie ilustracyjny i mogą służyć do wyjaśnienia tematów związanych z edukacją finansową. Treści sklasyfikowane jako analizy inwestycyjne są materiałami marketingowymi i nie spełniają wymogów prawnych dotyczących niezależnych badań.

Saxo utrzymuje partnerstwa z firmami, które wynagradzają Saxo za działania promocyjne prowadzone na jego platformie. Dodatkowo, Saxo ma umowy z niektórymi partnerami, którzy zapewniają wynagrodzenie uzależnione od zakupu przez klientów określonych produktów oferowanych przez tych partnerów.

Chociaż Saxo otrzymuje wynagrodzenie z tych partnerstw, wszystkie treści edukacyjne i badawcze są tworzone z zamiarem dostarczenia klientom wartościowych opcji i informacji.

Przed podjęciem jakichkolwiek decyzji inwestycyjnych powinieneś ocenić swoją własną sytuację finansową, potrzeby i cele oraz rozważyć zasięgnięcie niezależnej profesjonalnej porady. Saxo nie gwarantuje dokładności ani kompletności żadnych dostarczonych informacji i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, pominięcia, straty czy szkody wynikające z wykorzystania tych informacji.

Prosimy o zapoznanie się z pełną treścią zastrzeżenia i powiadomienia o nie-niezależnych badaniach inwestycyjnych, aby uzyskać więcej szczegółów


Philip Heymans Alle 15
2900 Hellerup
Dania

Skontaktuj się z Saxo

Polska
Polska

Wszelkie działania związane z handlem i inwestowaniem wiążą się z ryzykiem, w tym, ale nie tylko, z możliwością utraty całej zainwestowanej kwoty.

Informacje na naszej międzynarodowej stronie internetowej (wybranej z rozwijanego menu globu) są dostępne na całym świecie i odnoszą się do Saxo Bank A/S jako spółki macierzystej Grupy Saxo Bank. Wszelkie wzmianki o Grupie Saxo Bank odnoszą się do całej organizacji, w tym do spółek zależnych i oddziałów pod Saxo Bank A/S. Umowy z klientami są zawierane z odpowiednim podmiotem Saxo w oparciu o kraj zamieszkania i są regulowane przez obowiązujące przepisy prawa jurysdykcji tego podmiotu.

Apple i logo Apple są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc. Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google LLC.